juntos

aquilo que dura um segundo

é o que faz parar o mundo

e até levanta defunto

há quem jure de pés juntos

que não há nada de muito mais

mas é só porque esse nunca ficou sem cais

the lost cornucopia

there may be no answer

to that question made by

the irresponsible soul-eater

who made me believe i could fly

to places where i shall not be

except when i am with you

and to stay decide we

then you tell me

that i have to go

even though i feel

it was my (and your) place

i must face

that to you i am nothing but a bill

which comes and goes

every single month

as your fortune flows

into your throat

for i have been taught

life has already been easier

to the ones who have loved and fought

and i will be here forever

listening to a funny little love song

made by cole porter

and you will be there with your lungs

that can breath (surprisingly)

despite your (hellish) cornucopia

of self-esteem and tears and a (remarkably)

salty distance and phobias

un coeur plein de rien comme tous les autres

ninguém sabe aonde a noite levou

aquela moça que diz viver sem amar

e aquele rapaz que dizem que ela buscou

a vizinhança ontem já perguntou

se a saída não foi a fim de fornicar

e a pobre dona flora até corou

só de crer que seu filho não mais haveria de voltar

e bem na hora em que ingrid o bogart iria deixar

e a moça trêmula na trêmula mão do rapaz iria pegar

e dizer que era mentira o seu viver sem amar

e ao rapaz todo o seu afeto confessar

alguém lá de cima grita que o cinema está a queimar

corre-se pra lá corre-se pra cá para ninguém no fogo se acabar

e a moça e o rapaz vão-se a correr e a disparar

na primeira esquina o rapaz parou

e a moça também o fez e logo a batida no peito disparou

o rapaz disse que sempre a amou

que em seus sonhos sempre a beijou

e agora finalmente na esquina a abraçou

a moça um sorriso esboçou

e o rapaz ao seu quarto a levou

-----------------------------------------------

E Ele fechou o livro com aquela expressão de quem sente uma dor aguda começando. De fato, ela estava. No entanto, não era bem uma dor, uma dor no sentido próprio da palavra; eram lembranças que se misturavam ao poema que acabara de ler. Cenas vinham à sua cabeça mas Ele não sabia mais o que acontecera realmente e o que era parte do poema. Não, não. Na verdade, as coisas não aconteceram; eram mais lembranças do futuro. É como se fosse algo que não acontecera ainda, mas que Ele esperava acontecer. E não aconteceram. Aquele vazio lá dentro começou a doer. Rá!, era essa a dor; - não, não era. Para aí. Agora, Ele percebeu que aquelas lembranças do futuro também faziam parte do vazio que doía. Bom, taí, com tudo isso ele percebeu que aquele vazio não era só devido aquilo que ele imaginara - caos do século vinte e um; vida sem sentido; morte iminente; pagode - mas também a outras coisas. Sentou-se na cama e ficou tentando imaginar a que outra coisa se deveria aquela dor do vazio. Amor, anseios errados, saudades do que teve, saudades do que não teve, frio. Ele se sentiu como a Geni sendo atingido por bostas e pedras, só que interiores. Deitou-se. Olhava ao teto e aquilo só fazia aumentar a tal dor. Abriu novamente o livro, releu o poema e viu que isso piorou a situação. A dor agora era imensa. E Ele gritou, berrou, abriu a garganta, vagiu. Como fosse pó, a dor passou. Não preciso mais pensar em ir ao analista, pensou Ele. Porém, num brevíssimo instante a dor voltou. E tudo voltou a girar, as lembranças do futuro agora se misturavam às lembranças reais e às lembranças de sonhos; era uma orgia onírica. Ele, no meio de um êxtase não desejado, voltou a sentar-se na cama e lembrou-se de que Ele vivia com aquela dor, com aquele vazio, e que não era a primeira vez a ter um ataque daqueles. O problema é que toda vez Ele ficava assim desesperado, como se fosse a primeira vez do ataque do vazio. Por fim, acalmou-se. Terei mais um desses mais dia, menos dia, vá lá; fez um acordo consigo mesmo. É, dizem que isso é como pedras nos rins, é só esperar que um dia sai - e dizem também que só sai quando se morre. Morrer? Ai, começou a dor novamente. Morrer não não não não